2024年4月25日,神舟十八號載人飛船成功發射,航天員葉光富、李聰、李廣蘇駕乘飛船順利進駐天和核心艙,在軌駐留6個月,先后進行2次出艙活動,實施6次載荷貨物氣閘艙進出艙任務,完成80余項空間站建設升級維護維修任務,開展近百項空間科學實驗與應用載荷在軌實(試)驗,于2024年11月4日安全返回。
紀律是戒尺,“四種形態”是刻度。二十屆中央紀委四次全會要求,在準確運用“四種形態”上鞏固深化,貫徹懲前毖后、治病救人方針,發揮層層設防作用。紀檢監察機關要認真貫徹落實全會精神,做細做實日常監督,抓早抓小、防微杜漸,做到區別情況、寬嚴相濟,對癥下藥、精準施治、多措并舉,不斷提高監督執紀執法的質量和效果,將準確運用“四種形態”貫穿全面從嚴治黨全過程。
《中國共產黨紀律處分條例》第三十條第三款規定,黨員有嫖娼或者吸食、注射毒品等喪失黨員條件,嚴重敗壞黨的形象行為的,應當給予開除黨籍處分。
近日,中共中央、國務院印發了《鄉村全面振興規劃(2024-2027年)》,并發出通知,要求各地區各部門結合實際認真貫徹落實。
近日,《習近平總書記關于黨的建設的重要思想概論》一書在全國發行。黨的十八大以來,習近平總書記圍繞建設什么樣的長期執政的馬克思主義政黨、怎樣建設長期執政的馬克思主義政黨的重大時代課題,突出全面從嚴治黨這個主題主線,提出一系列管黨治黨、興黨強黨的新理念新思想新戰略,形成了習近平總書記關于黨的建設的重要思想。本文梳理了習近平總書記關于堅持以黨的自我革命引領社會革命的部分相關重要論述,與您一同學習領會。
近日,中共中央、國務院印發《教育強國建設規劃綱要(2024—2035年)》,對加快建設教育強國作出全面系統部署。教育興則國家興,教育強則國家強。黨的十八大以來,習近平總書記高度重視教育這一國之大計、黨之大計,多次發表重要講話,為辦好人民滿意的教育、建設中國特色社會主義教育強國指明方向、提供遵循。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一起學習領悟。
紀檢監察工作是人心工作、群眾工作,紀檢監察機關在維護人民群眾利益上肩負重要職責和使命。習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上指出,要持續推動全面從嚴治黨向基層延伸。
根據《中國共產黨紀律處分條例》第三十條第二款,違反國家財經紀律,在公共資金收支、稅務管理、國有資產管理、政府采購管理、金融管理、財務會計管理等財經活動中有違法行為的,依照第一款規定處理。
在中華民族傳統節日乙巳蛇年春節即將到來之際,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平20日下午在人民大會堂同各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表歡聚一堂,共迎佳節。習近平代表中共中央,向各民主黨派、工商聯和無黨派人士,向統一戰線廣大成員,致以誠摯問候和新春祝福。
大寒如約而至,這是二十四節氣中的最后一個節氣,冬去春來,大寒一過,又將迎來新一年的節氣輪回。
為把學習貫徹習近平生態文明思想不斷引向深入,中央宣傳部、生態環境部組織編寫了《習近平生態文明思想學習問答》(以下簡稱《問答》)一書,已由學習出版社、人民出版社聯合出版,即日起在全國發行。
“加強黨的紀律建設是一項經常性工作,要引導黨員、干部把他律轉化為自律,內化為日用而不覺的言行準則?!苯眨暯娇倳浽诙畬弥醒爰o委四次全會上再次對加強黨的紀律建設提出明確要求。
中共中央政治局1月20日召開會議,審議《中央政治局常委會聽取和研究全國人大常委會、國務院、全國政協、最高人民法院、最高人民檢察院黨組工作匯報和中央書記處工作報告的綜合情況報告》《關于全面推動黃河流域生態保護和高質量發展的意見》。中共中央總書記習近平主持會議。
1月16日出版的第2期《求是》雜志將發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《進一步全面深化改革中的幾個重大理論和實踐問題》。
近日,《習近平總書記關于黨的建設的重要思想概論》一書在全國發行。黨的十八大以來,習近平總書記圍繞建設什么樣的長期執政的馬克思主義政黨、怎樣建設長期執政的馬克思主義政黨的重大時代課題,突出全面從嚴治黨這個主題主線,提出一系列管黨治黨、興黨強黨的新理念新思想新戰略,形成了習近平總書記關于黨的建設的重要思想。
“紀檢監察機關是推進黨的自我革命的重要力量,黨和人民對這支隊伍充分信任、充滿期待?!痹诙畬弥醒爰o委四次全會上,習近平總書記對紀檢監察機關提出明確要求、寄予殷切希望。
AI云紀問答是一個集“黨規黨紀知識庫+大語言模型+AI智能問答”于一體的數字化平臺,您可對關心關注或不了解、不掌握的黨規黨紀問題進行互動問答,點對點幫助您更好地學紀、知紀、明紀、守紀。
伴隨著冬陽的暖意,二十四節氣的大寒到了,大自然在天地間描繪出了深冬美景,在無言中激勵著人們珍惜美好生活。
近日,習近平總書記對審計工作作出重要指示,強調審計是黨和國家監督體系的重要組成部分,要以高質量審計監督護航經濟社會高質量發展??倳浀闹匾v話,為進一步推進中國特色社會主義審計事業發展、拓寬審計監督廣度和深度提供了根本遵循。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一同學習領悟。
黨的十八大以來,習近平總書記高度重視社會主義法治工作,一直心系法治人才的培養,作出一系列重要指示,為扎實推進全面依法治國提供了科學指引。
整治群眾身邊不正之風和腐敗問題,關乎民生福祉,關乎人心向背。習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上指出,要持續推動全面從嚴治黨向基層延伸。各級黨委特別是市縣黨委要把整治群眾身邊不正之風和腐敗問題作為重要任務常態化地抓,讓老百姓可感可及。
黨的十八大以來,習近平總書記多次闡述遵義會議精神的歷史作用和時代價值,強調要運用好遵義會議歷史經驗,讓遵義會議精神永放光芒。
近日,習近平總書記給國家京劇院青年藝術工作者回信,希望他們傳承前輩名家優良傳統,踐行藝術為民,堅持崇德尚藝、守正創新。黨的十八大以來,習近平總書記高度重視社會主義文藝事業,多次強調文藝工作者要堅持以人民為中心的創作導向,把崇德尚藝作為一生的功課,創作出更多無愧于時代、無愧于人民的優秀作品。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一起學習領悟。
習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上強調,要強化全面從嚴治黨主體責任和監督責任。黨委要主動抓、主動管,紀委要把專責監督履行好,聚焦主責、干好主業,各責任主體都要知責、擔責、履責。要優化責任落實考評機制,對失職失責精準科學問責。
《中國共產黨紀律處分條例》第二十八條規定,對違法犯罪的黨員,應當按照規定給予黨紀處分,做到適用紀律和適用法律有機融合,黨紀政務等處分相匹配。
1月16日,國家主席習近平同摩納哥元首阿爾貝二世親王互致賀電,慶祝兩國建交30周年。
1月15日下午,中共中央總書記、國家主席習近平同越共中央總書記蘇林通電話。
近日,習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上發表重要講話,強調“要深入推進風腐同查同治”。這一明確要求,著眼的是現階段黨風廉政建設和反腐敗斗爭存在的突出問題,具有很強的現實針對性和指導性。落實習近平總書記重要講話精神,全會在部署今年工作時要求,“健全不正之風和腐敗問題同查同治機制,著力推動正風反腐一體深化”。要堅持嚴字當頭、實字托底,采取有力有效措施,一體推進整飭作風、懲治腐敗。
集體違紀,是指黨組織領導機構集體作出違犯黨紀的決定或者實施其他違犯黨紀的行為,應當依照規定追究相關黨組織領導機構成員的黨紀責任。
1月14日,國家主席習近平致電奧恩,祝賀他就任黎巴嫩共和國總統。
一圖速覽!中國共產黨云南省第十一屆紀律檢查委員會第五次全體會議公報
近日,習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上發表重要講話指出,嚴格執行黨的紀律,準確運用“四種形態”,實事求是、毋枉毋縱,抓早抓小、防微杜漸,把從嚴管理監督和鼓勵擔當作為統一起來,使干部在遵規守紀中改革創新、干事創業。
共同違紀是指黨員二人以上(含二人)共同故意實施的違紀行為。
圖解丨習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上的重要講話
習近平總書記在二十屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議上講話指出,要強化全面從嚴治黨主體責任和監督責任,并強調各責任主體都要知責、擔責、履責??倳浀闹匾v話,為進一步健全各負其責、統一協調的管黨治黨責任格局提供了根本遵循。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一起學習領悟。
1月6日,習近平總書記在二十屆中央紀委四次全會上發表重要講話強調,加強黨的紀律建設是一項經常性工作,要引導黨員、干部把他律轉化為自律,內化為日用而不覺的言行準則。建立常態化長效化的紀律教育機制,使紀律教育貫穿干部成長全周期、融入組織管理全過程。
紀法百科·一圖讀懂應知應會黨紀法規
二十屆中央紀委四次全會是在進一步全面深化改革、推進中國式現代化背景下,深入推進全面從嚴治黨的一次重要會議
紀嚴則清正,清正則心齊,心齊則事成。習近平總書記在中央政治局民主生活會上講話指出,“黨的紀律既有教育約束功能,又有保障激勵作用。黨的紀律和干事創業是內在統一的”,并強調“遵規守紀,就會擁有干事創業的充分自由和廣闊空間”。
習近平總書記在二十屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議上講話指出,要深入推進風腐同查同治,并強調堅持以“同查”嚴懲風腐交織問題、以“同治”鏟除風腐共性根源。總書記的重要講話,進一步深刻闡明了黨風廉政建設的內在規律,為深入推進全面從嚴治黨提供了根本遵循。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一同學習領悟。
圖解 | 二十屆中央紀委四次全會公報
西藏日喀則市定日縣發生地震以來,多國領導人和國際組織負責人致電(函)國家主席習近平,或通過其他方式表示誠摯慰問。
中華人民共和國主席習近平根據全國人民代表大會常務委員會的決定任免下列駐外大使。
習近平總書記在二十屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議上強調,“腐敗是我們黨面臨的最大威脅,反腐敗是最徹底的自我革命”。總書記的重要講話,為我們一刻不停推進全面從嚴治黨、堅決打贏反腐敗斗爭攻堅戰持久戰提供了根本遵循。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一同學習領會。
1月6日,習近平總書記在中國共產黨第二十屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議上發表重要講話,強調“加強黨的紀律建設是一項經常性工作,要引導黨員、干部把他律轉化為自律,內化為日用而不覺的言行準則”??倳浀闹匾v話,為激勵廣大黨員干部在遵規守紀中改革創新、干事創業提供了科學指引。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,邀您一起學習領會。
長圖一覽 | 深化紀律教育 推動自身建設
中央紀律檢查委員會委員是中央紀律檢查委員會組成人員,黨的中央紀律檢查委員會由黨的全國代表大會選舉產生,每屆任期和黨的中央委員會任期相同。
反腐敗斗爭是老百姓期盼的實事,也是關系民心的最大政治。2024年年底,習近平總書記在中央政治局民主生活會上講話指出,“對反腐敗斗爭形勢要異常清醒、態度要異常堅決,決不能松懈,決不能手軟”。黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央始終站穩人民立場,推動反腐敗斗爭取得壓倒性勝利并全面鞏固,確保黨和人民賦予的權力始終用來為人民謀幸福。
《反腐 為了人民》第四集《以案促改促治》
長圖一覽 | 常態長效筑牢中央八項規定堤壩
1月6日,國家主席習近平同博茨瓦納總統博科互致賀電,慶祝兩國建交50周年。
策劃 / 張琦 勞琳淑 王云菲文字 / 鄧永平 楊麗丘圖片 / 姚正芳 張玉玲 秦明媛制作單位 / 楚雄州紀委監委編輯 / 王云菲 吳...
《反腐 為了人民》第二集《風腐同查同治》
黨章在“黨的紀律檢查機關”一章規定,黨的中央紀律檢查委員會全體會議,選舉常務委員會和書記、副書記,并報黨的中央委員會批準。
黨的十八大以來,習近平總書記多次提到“最大的政治”這一重要論斷?!白畲蟮恼巍本褪亲畲蟮恼稳蝿?、政治原則或價值導向,是指在一個特定歷史時期黨和國家的中心任務或重點任務,或在整體性歷史時期中黨和國家最為重要的議題,并且能夠對國家發展、社會進步、人民福祉產生全局性影響。深刻理解這一重要論斷,對統一思想、建構共識和凝聚力量具有重要意義。
江山就是人民、人民就是江山。人民立場是中國共產黨的根本政治立場,共產黨人的最高利益和核心價值是全心全意為人民服務、誠心誠意為人民謀利益。為了讓人民過上好日子,無論面對多大挑戰和壓力,無論付出多大犧牲和代價,我們黨都矢志不移、毫不動搖。
小寒,它既是冬季的尾聲,又是春季的前奏,日光逐漸增加,寒梅迎風吐蕊,大自然正在嚴寒中積蓄生命的力量,不禁讓人期盼春天的到來。
由中央紀委國家監委宣傳部與中央廣播電視總臺聯合攝制的四集電視專題片《反腐 為了人民》,將于1月5日至8日在中央廣播電視總臺央視綜合頻道晚8點檔播出。
以人民為中心,是貫穿新時代文化建設的一條鮮明主線。推動文化繁榮,必須堅持以人民為中心的工作導向,把滿足人民精神文化需求作為出發點和落腳點。黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央堅持文化發展為了人民、文化發展依靠人民、文化發展成果由人民共享,推動社會主義文化繁榮發展,人民精神文化生活愈發豐富。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,邀您一同學習領會。
日前,“清風云南”新媒體矩陣在2024年中國優秀政務平臺(數字政府)推薦及綜合影響力評估中被評為2024年度中國優秀政務新媒體?!扒屣L云南”新媒體矩陣已連續2年獲此殊榮。
2024年以來,全省紀檢監察機關堅定不移正風肅紀反腐,推進新征程紀檢監察工作高質量發展。1月4日起,“清風云南”微信公眾號、云南省紀委省監委網站同步推出“‘紀’錄這一年”欄目,以“深入推進政治監督護航行動”“突出鏟除土壤條件深化反腐敗斗爭”“常態長效筑牢中央八項規定堤壩”“更好發揮政治巡視巡察利劍作用”“深化紀律教育 推動自身建設”五個主題,“紀”錄全省16個州市這一年的亮點工作,敬請關注!
國家主席習近平在二〇二五年新年賀詞中指出:“家事國事天下事,讓人民過上幸福生活是頭等大事?!敝袊浆F代化,民生為大。黨的十八大以來,習近平總書記心之所系、行之所至,總是心心念念群眾冷暖,時刻記掛民生福祉。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一起學習領悟。
全國宣傳部長會議3日至4日在京召開。
前不久,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《糧食節約和反食品浪費行動方案》(以下簡稱《行動方案》),對我國糧食節約和反食品浪費工作進行系統部署。
近日,國家主席習近平致電米哈伊爾·卡韋拉什維利,祝賀他就任格魯吉亞總統。
1月2日,國家主席習近平同厄瓜多爾總統諾沃亞互致賀電,慶祝兩國建交45周年。
一元復始,萬象更新清風云南祝大家新年快樂、皆得所愿!
馳騁于12月的祖國大地,既能欣賞北方冰天雪地的風光,亦能感受南國鳥語花香的生機,讓我們在美景中揮別2024年。
近日,中央政治局召開民主生活會,習近平總書記主持會議并發表重要講話,強調“黨性修養好、黨性堅強,遵守黨紀就會更加自覺”??倳浀闹匾v話,為新時代黨員干部提高黨性修養、提升素質能力、為黨和人民事業貢獻智慧和力量,指明了前進方向。
邦畿千里,維民所止?!凹沂聡绿煜率拢屓嗣襁^上幸福生活是頭等大事。家家戶戶都盼著孩子能有好的教育,老人能有好的養老服務,年輕人能有更多發展機會。這些樸實的愿望,就是對美好生活的向往?!痹?025年新年賀詞中,習近平總書記深情回望過去一年深入群眾的溫馨點滴,貼心的話語貫穿著一如既往的人民立場,彰顯了我們黨人民至上的如磐初心,吹響了繼續砥礪前進的號角。
2025年1月1日出版的第1期《求是》雜志發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的重要文章《以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業》。
黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央從治國理政的戰略高度對統戰工作作出全面部署,推動統戰工作取得歷史性成就,新時代愛國統一戰線呈現出團結、奮進、開拓、活躍的良好局面。習近平總書記關于做好新時代黨的統一戰線工作的重要思想,是黨的統一戰線百年發展史的智慧結晶,是新時代統戰工作的根本指針。
復興畫卷,在砥礪奮進中鋪展;時代華章,在團結奮斗中書寫。
2024年12月31日,國家主席習近平和俄羅斯總統普京互致新年賀電。
《中國共產黨紀律處分條例》第二十二條規定,從重處分,是指在本條例規定的違紀行為應當受到的處分幅度以內,給予較重的處分。
2024年,百年變局加速演進,世界形勢風云激蕩。
2025年元旦、春節將至,必須堅守節點,以嚴的標準深入落實中央八項規定精神。近日,中辦、國辦印發《關于做好2025年元旦春節期間有關工作的通知》,明確要求持之以恒糾“四風”樹新風。
隆冬時節,冰雪經濟的熱潮正在各地蔓延。各地打造更豐富的冰雪消費業態和場景,加大冰雪運動、冰雪觀光、冰雪民俗體驗、冰雪休閑度假等冬季產品供給,讓“冷資源”釋放“熱能量”。
中共中央黨史和文獻研究院翻譯的《習近平關于中國式現代化論述摘編》一書日文版,近日由中央編譯出版社出版,面向海內外發行。
12月27日,中國-吉爾吉斯斯坦-烏茲別克斯坦鐵路項目啟動儀式在吉爾吉斯斯坦賈拉拉巴德市舉行。中國國家主席習近平向啟動儀式致賀信,吉爾吉斯斯坦總統扎帕羅夫現場出席活動,烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫致賀信。
以自我革命精神鍛造絕對忠誠的紀檢監察鐵軍,是一個永恒課題。日前召開的中共中央政治局會議在研究部署2025年黨風廉政建設和反腐敗工作時強調,要加強紀檢監察工作規范化、法治化、正規化建設,深化紀檢監察體制改革,打造忠誠干凈擔當、敢于善于斗爭的紀檢監察鐵軍。紀檢監察機關是推進黨的自我革命的重要力量,肩負特殊政治責任和光榮使命任務,要加強紀檢監察干部隊伍建設,常態化清除害群之馬,堅決防治“燈下黑”,努力做自我革命的表率、遵規守紀的標桿,真正做到讓黨中央和習近平總書記放心、讓人民群眾滿意。
2024年,習近平主席與多國民眾親切互動,親力親為面向各國人民開展友好工作,搭建起更多民間交往、務實合作、人文交流、面向未來的橋梁。這些親歷者和參與者回首難忘時刻,深受鼓舞,期待繼續感知中國、傳承友誼。
各地紀檢監察機關深化數字技術實踐應用,推動數字技術深度融入紀檢監察各項業務,為監督執紀執法插上科技“翅膀”。
近日,習近平總書記主持召開中央政治局會議,分析研究2025年經濟工作;聽取中央紀委國家監委工作匯報,研究部署2025年黨風廉政建設和反腐敗工作。會議強調,要強化全面從嚴治黨政治責任,著力推動嚴的基調一貫到底。
黨的十八大以來,習近平總書記關于推動物質文明和精神文明協調發展作出一系列重要論述,反復強調堅持“兩手抓、兩手都要硬”。
12月26日,國家主席習近平就阿塞拜疆飛機失事造成人員傷亡向阿塞拜疆總統阿利耶夫、俄羅斯總統普京、哈薩克斯坦總統托卡耶夫致慰問電。
習近平總書記在《深入推進黨的自我革命》中指出,“要緊扣新時代黨的建設總要求,堅持內容上全涵蓋、對象上全覆蓋、責任上全鏈條、制度上全貫通,堅持制度治黨、依規治黨,不斷完善黨的自我革命制度規范體系,進一步形成依靠黨的自身力量發現問題、糾正偏差、推動創新、實現執政能力整體性提升的良性循環。”黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央堅持依法治國與制度治黨、依規治黨統籌推進、一體建設,不斷推進全面從嚴治黨和黨的自我革命制度規范體系建設。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一同學習領會。
中共中央統一戰線工作部組織編寫的《習近平總書記關于做好新時代黨的統一戰線工作的重要思想學習讀本》(以下簡稱《讀本》)一書,近日由人民出版社出版,在全國發行。
習近平在慶祝澳門回歸祖國25周年大會暨澳門特別行政區第六屆政府就職典禮上發表重要講話強調,“一國兩制”蘊含的和平、包容、開放、共享的價值理念,是中國的,也是世界的,值得共同守護。黨的十八大以來,習近平總書記高度重視“一國兩制”事業,推動“一國兩制”實踐行穩致遠。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,邀您一起學習領悟。
2024年,從大洋彼岸的“老朋友”到熱愛中國文化的“小朋友”,從文化、旅游、友好城市等主題的人文交流盛事到媒體智庫等主題的論壇活動,習近平主席通過復信、賀信面向各國人民開展友好工作。全年30余次“書信外交”,架起人民相知相親的橋梁,傳遞著中國與世界攜手同行、共同發展的誠意和溫暖。
近日,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關于做好2025年元旦春節期間有關工作的通知》。
身廉一世清,家廉萬事興。各地紀委監委持續推動廉潔教育融入家庭日常生活,堅持將家風建設作為厚植廉潔文化、推進全面從嚴治黨的有力抓手,不斷在深挖資源、拓展載體、豐富形式等方面多點發力。
黨的二十屆三中全會對健全不正之風和腐敗問題同查同治機制作出部署,前不久召開的中央政治局會議再次強調要健全同查同治機制,著力推動正風反腐一體深化。各級紀檢監察機關要堅持嚴字當頭、實字托底,采取有力有效措施,貫通推進整飭作風、懲治腐敗,全面加固中央八項規定堤壩。
12月20日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在慶祝澳門回歸祖國25周年大會暨澳門特別行政區第六屆政府就職典禮上發表重要講話。
統一開放的交通運輸市場是有效銜接供需、促進國民經濟循環暢通的重要基礎。為深化綜合交通運輸體系改革,加快建設統一開放的交通運輸市場,更好服務經濟社會高質量發展,經黨中央、國務院同意,現提出如下意見。
近日,習近平總書記對做好“三農”工作作出重要指示,充分肯定今年“三農”工作取得的成績,對做好2025年“三農”工作提出明確要求,強調“加快農業農村現代化步伐,推動農業基礎更加穩固、農村地區更加繁榮、農民生活更加紅火,朝著建設農業強國目標扎實邁進”??倳浀闹匾甘?,為“三農”工作從戰略上布局、在關鍵處落子,提供了科學指引。本文梳理了習近平總書記的部分相關重要論述,與您一同學習領會。