“平凡的可以不凡，渺小的終將浩瀚。”近日，公益短片《路人》感動了一眾網(wǎng)友。《路人》以不平凡的平凡人為主人公，交織講述了他們“把自己走成一條路”的故事，微博播放量超1500萬，相關(guān)話題閱讀量超1億。
視頻中戴著黑框眼鏡，眼神堅(jiān)定的唐帥是主人公之一。相比于“唐帥”這個名字，更多人認(rèn)識他，是因?yàn)?ldquo;中國第一以及唯一的手語律師”這一頭銜。
“抱歉，我這48小時內(nèi)才睡了1小時，說話反應(yīng)會有點(diǎn)慢，請諒解。”在接受采訪時，唐帥剛剛從連軸轉(zhuǎn)的工作中抽出難得的休息時間。對他來說，每天睡四五個小時、通宵熬夜是家常便飯。
唐帥的微信好友有一半多都是聾啞人，每天只要有一段時間不看手機(jī)，微信的聊天框就會出現(xiàn)密集的“小紅點(diǎn)”。有向他求助的，向他咨詢的，甚至還有向他報(bào)案的——“2018年有將近六萬聾啞人來找我報(bào)案，因?yàn)槲夷芎退麄儨贤ǎ麄冃湃挝摇?rdquo;唐帥和同事會幫助聾啞人制作報(bào)案材料，收集證據(jù)并制訂成冊，然后根據(jù)法律規(guī)定移交給有管轄權(quán)的公安機(jī)關(guān)。
聾啞人普遍經(jīng)濟(jì)狀況不好，找唐帥求助時，說的不是“我能給你多少律師費(fèi)”，而是“我只有這些錢，你幫幫我”。面對期盼的眼神，唐帥無法說“不”。對于他們的困境，出生在聾啞人家庭的唐帥更能感同身受。
唐帥的父母不希望健全的孩子生活在無聲的世界，于是將唐帥從小交給外公外婆撫養(yǎng)，而且不允許他學(xué)習(xí)手語。直到唐帥4歲的一天，父親因肚子疼被送去醫(yī)院，醫(yī)生問具體哪里疼，他卻無法表達(dá)。唐帥在一旁看著心里很著急，暗下決心一定要學(xué)手語，當(dāng)父母的“發(fā)言人”。于是，唐帥每天放學(xué)后都會到父母工作的福利廠，偷偷跟聾啞人叔叔阿姨學(xué)習(xí)手語。到6歲時，他基本能用重慶方言手語，與大人進(jìn)行溝通。
為聾啞人發(fā)聲，對唐帥來說是一種使命。從西南政法大學(xué)法學(xué)專業(yè)后，唐帥考取了手語翻譯資格證，之后他又通過了司法考試，正式成為一名手語律師，也是中國第一位手語律師。
全國聾啞人的數(shù)量有近3000萬，他們在法律生活中會遇到哪些問題？
“你知道聾啞人對我的稱呼中，最常見的是什么嗎？他們叫我‘唐法師’。”唐帥說，聾啞人的法律意識相對淡薄，甚至無法分清法官、檢察官和律師。很多健全人眼中的“生活常識”，在聾啞人的世界里就成了極專業(yè)的法律知識。這導(dǎo)致他們很容易受騙上當(dāng)，另一方面也會出現(xiàn)“犯法而不自知”的情況。
“我們平時說話，有普通話有方言。其實(shí)，手語也是有‘方言’的。”據(jù)唐帥介紹，我國的手語大致分兩種：一種是殘聯(lián)推廣的普通話手語，另一種是自然手語，即殘疾人在生活中自發(fā)約定俗成的語言，兩者區(qū)別很大。除了單個詞語的表達(dá)方式不同，兩種手語在語法上也有很大差別。比如普通話手語的語序是“今天我要到媽媽家去吃飯”，而自然手語的語序則是“今天吃飯我媽媽家去”。
在現(xiàn)實(shí)生活中，公安部門聘請的手語翻譯大多是正規(guī)聾啞學(xué)校的老師，他們精通的是普通話手語，但聾啞人卻因教育條件等原因，使用自然手語的居多。在翻譯中如果溝通不暢，個別翻譯會僅憑聾啞人的神態(tài)和肢體動作來猜他們的意思。“而且大多手語翻譯自己都沒有掌握專業(yè)的法律知識，又怎么能給聾啞人翻譯明白呢？”
創(chuàng)辦普法欄目、建立公眾號和APP、招募聾啞人法律志愿者、為聾啞大學(xué)生開班講學(xué)……為了提高聾啞人的法律意識，讓他們的需求被更多人看見，這些年唐帥就像陀螺一樣，一刻不敢停。
“不管是第一還是唯一，這個頭銜給我?guī)淼氖菨M滿的責(zé)任感。我是個律師，維護(hù)社會公平正義，我必須要做，不管有多難。”讓唐帥開心的是，他招募的聾啞人法律志愿者中，譚婷通過司法考試，成為了中國第一個聾人律師。（沈東方 李蕓）